-
1 (the) traveling circus
цирк шапито/бродячий циркEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) traveling circus
-
2 traveling
= traveler, (Amer.) see travell-* * *trav·el·ingtrav·el·ling, AM trav·el·ing[ˈtrævəlɪŋ]* * *(US) ['trvlɪŋ]nReisen ntI hate travelling — ich reise sehr ungern, ich hasse das Reisen
* * *A adj1. reisend, wandernd:2. Reise…:traveling expenses Br Reisekosten, -spesen3. fahrbar, Wander…, auf Rädern:traveling circus Wanderzirkus m;traveling library Wanderbücherei f4. TECH fahrbar, Lauf…:traveling crab Laufkatze f;traveling crane Laufkran m;traveling grate Wanderrost m5. PHYS fortschreitend, Wander…:B s Reisen n* * *= traveler, (Amer.) see travell-* * *adj.reisend adj. -
3 circus
['səːkəs]nAll children like the circus. — Всем детям нравится цирк.
- traveling circus- circus performance
- circus performer
- circus horse
- go to the circus
- present on a circusUSAGE: -
4 circus
ˈsə:kəs сущ.
1) цирк to present, put on a circus ≈ раскинуть шатер( о цирке) to go to the circus ≈ пойти в цирк traveling circus ≈ бродячий цирк
2) круглая площадь с радиально расходящимися улицами Syn: circle, ring
3) геол. горный амфитеатр;
цирк цирк - * performer артист цирка, циркач - * horse цирковая лошадь арена;
манеж( цирка) цирковое представление( разговорное) занимательное зрелище;
целое представление - as good as a * "цирк!";
со смеху помрешь (разговорное) гулянка;
веселье, шумное сборище - we're going to have a regular *! ну и погуляем мы! (американизм) (сленг) порнографическое представление (разговорное) "воздушные акробаты", группа летчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа круглая площадь с радиальными улицами площадь, круг, серкес (в названиях) - Oxford C. Оксфорд-серкес (геология) горный амфитеатр;
цирк circus геол. горный амфитеатр;
цирк ~ круглая площадь с радиально расходящимися улицами ~ цирк cirque: cirque = circus ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка -
5 traveling
tr['trævəlɪŋ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=travelling travelling{adj.• ambulante adj.• de viaje adj.• peregrino, -a adj.• viajante adj.
I
BrE - ll- 'trævlɪŋ mass noun (for pleasure, business)do you like traveling? — ¿te gusta viajar?; (before n)
traveling expenses — gastos mpl de viaje or de desplazamiento
II
BrE - ll- adjectivea) ( for journeys) <clothes/rug/companion> de viajeb) ( itinerant) <circus/exhibition> ambulante, itinerante(US) ['trævlɪŋ]traveling salesman — viajante m, representante m, corredor m (RPl)
1.ADJ [circus] ambulante; [exhibition] itinerante2.NI've always loved travelling — siempre me ha encantado viajar, siempre me han encantado los viajes
3.CPDtravelling bag N — bolso m de viaje
travelling companion N — compañero(-a) m / f de viaje
travelling expenses NPL — gastos mpl de viaje, gastos mpl de desplazamiento
travelling salesman N — viajante mf (de comercio), representante mf
* * *
I
BrE - ll- ['trævlɪŋ] mass noun (for pleasure, business)do you like traveling? — ¿te gusta viajar?; (before n)
traveling expenses — gastos mpl de viaje or de desplazamiento
II
BrE - ll- adjectivea) ( for journeys) <clothes/rug/companion> de viajeb) ( itinerant) <circus/exhibition> ambulante, itinerantetraveling salesman — viajante m, representante m, corredor m (RPl)
-
6 circus
n. circus, traveling show of animals and performers -
7 traveling trav·el·ing Am ['trævlɪŋ]
1. adj(circus, exhibition) itinerante, (expenses, allowance) di viaggio, (bag, rug, clock) da viaggio2. nviaggi mplEnglish-Italian dictionary > traveling trav·el·ing Am ['trævlɪŋ]
-
8 circo
m.1 circus.2 arena, cirque, amphitheater.* * *1 (gen) circus2 GEOGRAFÍA cirque* * *noun m.* * *SM1) (=espectáculo) circuscirco ambulante — travelling circus, traveling circus (EEUU)
2) (Geol) cirquecirco glaciar — glacier cirque, glacial cirque
* * *1)a) (Espec) circusb) (Hist) circus2) (Geol) cirque* * *= circus.Ex. The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).----* arena del circo = circus ring.* gente del circo = circus performer.* música de circo = circus music.* * *1)a) (Espec) circusb) (Hist) circus2) (Geol) cirque* * *= circus.Ex: The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).
* arena del circo = circus ring.* gente del circo = circus performer.* música de circo = circus music.* * *A1 ( Espec) circus2 ( Hist) circusB ( Geol) cirque* * *
circo sustantivo masculino (Espec, Hist) circus
circo sustantivo masculino circus
' circo' also found in these entries:
Spanish:
trapecio
- carpa
- circuito
- función
- pista
English:
arena
- circus
- ring
- somersault
- traveling
- travelling
- big
* * *circo nm1. [espectáculo] circus* * *m circus* * *circo nm: circus* * *¿quieres ir al circo? do you want to go to the circus? -
9 Wanderzirkus
m travel(l)ing circus* * *Wạn|der|zir|kusmtravelling (esp Brit) or traveling (US) circus* * *Wan·der·zir·kus* * *Wanderzirkus m travel(l)ing circus -
10 travelling
adjective(Brit.) Wander[zirkus, -ausstellung]* * *trav·el·ling, AM trav·el·ing[ˈtrævəlɪŋ]* * *(US) ['trvlɪŋ]nReisen ntI hate travelling — ich reise sehr ungern, ich hasse das Reisen
* * *A adj1. reisend, wandernd:2. Reise…:traveling expenses Br Reisekosten, -spesen3. fahrbar, Wander…, auf Rädern:traveling circus Wanderzirkus m;traveling library Wanderbücherei f4. TECH fahrbar, Lauf…:traveling crab Laufkatze f;traveling crane Laufkran m;traveling grate Wanderrost m5. PHYS fortschreitend, Wander…:B s Reisen n* * *adjective(Brit.) Wander[zirkus, -ausstellung]* * *adj.anreisend adj.reisend adj. -
11 Wanderzirkus
m1. traveling circus Am.2. travelling circus -
12 dog and pony show
1) Разговорное выражение: "показуха", работа на публику2) Кино: хорошо поставленное представление3) Сленг: часто повторяемое шоу, демонстрация или речь4) Фразеологизм: небольшой передвижной цирк животных (a small, traveling circus featuring animals as entertainment.) -
13 небольшой передвижной цирк животных
Phraseological unit: dog and pony show (a small, traveling circus featuring animals as entertainment.)Универсальный русско-английский словарь > небольшой передвижной цирк животных
-
14 travelling
1. 2.2) (for travellers) [ companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [ conditions] (on road) della strada3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggiotravelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
* * *travelling, ( USA) traveling /ˈtrævəlɪŋ/A n. [uc]B a. attr.1 di (o da) viaggio: a travelling bag, una borsa da viaggio; travelling expenses, spese di viaggio; indennità di trasferta● (ind. min.) travelling block, taglia mobile □ travelling circus, circo equestre □ (teatr.) travelling company, compagnia di giro □ travelling exhibit, mostra itinerante □ travelling fellowship, borsa di viaggio d'istruzione □ ( basket) travelling foul, fallo di passi □ travelling indemnity, indennità di missione □ travelling people, nomadi; zingari □ travelling rug, coperta da viaggio □ travelling salesman, commesso viaggiatore □ (cinem., TV) travelling shot, carrellata □ a travelling show, un carro di Tespi (stor.); un circo □ travelling theatre, teatro ambulante; teatro tenda □ Have you done much travelling?, hai viaggiato molto?* * *1. 2.2) (for travellers) [ companion] di viaggio; [gadget, rug] da viaggio; [ conditions] (on road) della strada3) (for travel purposes) [allowance, expenses] di viaggiotravelling scholarship — = borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
-
15 carpa
f.1 carp (fish).2 big top.3 tent. ( Latin American Spanish)4 circus tent.5 common carp, Cyprinus carpio morpha hungaricus, carp, Cyprinus carpio.6 Carpa.7 jackknife dive.* * *1 (de circo) big top, marquee2 (tenderete) stall————————1 (de uvas) small bunch of grapes————————1 (pez) carp* * *noun f.1) carp2) tent3) big top* * *ISF (=pez) carpIISF1) [de circo] big top2) (=toldo) awning3) esp LAm (=tienda de campaña) tent4) Méx travelling showCARPA In Mexico a carpa is a travelling show held under a big top. Originating in the nationalistic aftermath of the Mexican revolution, carpas toured agricultural communities and mining towns offering a menu of satire, slapstick humour, dramatic sketches and humorous monologues, as well as acrobatics, tightrope walking and other circus entertainments. It was in the carpa that the Mexican comic character, Cantinflas, started life.See:ver nota culturelle PELADO in pelado* * *1)a) ( de circo) big top; ( para actuaciones) marqueeb) (AmL) ( para acampar) tent2) (Zool) carp* * *1)a) ( de circo) big top; ( para actuaciones) marqueeb) (AmL) ( para acampar) tent2) (Zool) carp* * *carpa11 = carp.Ex: Arrange the list in strict alphabetical order by the word by word method: Carp, Carburettors, Car port, Cardiff, Car maintenance, Carpets, Cars, Carborundum, Carpet tiles, Car sales = Ordene la lista en orden alfabético estricto según el método de ordenación palabra por palabra: Carpas, Carburadores, Porche para guardar el coche, Cardiff, Cuidados del coche, Alfombras, Coches, Carborundo, Planchas de moqueta, Venta de coches.
carpa22 = marquee.Ex: Marquees can accommodate from 50 up to 500 or more people.
* * *A1 (de un circo) big top; (para actuaciones) marquee2 ( AmL) (para acampar) tent3 (CS) (en la playa) beach tentCompuesto:( RPl) oxygen tentB ( Zool) carpIn Mexico, a traveling show held in a kind of circus tent. It included traditional circus acts, satirical sketches, short plays, songs, and monologues. Carpas began in the mid-nineteenth century and reached their height between 1930 and 1950.* * *
Del verbo carpir: ( conjugate carpir)
carpa es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
carpa sustantivo femenino
1
( para actuaciones) marquee
2 (Zool) carp
carpa sustantivo femenino
1 Zool carp
2 (lona) big top
(pequeña techumbre) marquee
3 LAm (tienda de campaña) tent
' carpa' also found in these entries:
Spanish:
armar
- desarmar
- entoldado
- estaca
- mástil
- palo
English:
carp
- marquee
- tent
- big
- up
* * *carpa1 nf[pez] carpcarpa2 nf1. [de circo] big top;[en parque, la calle] large tent [for events], Br marquee2. Am [tienda de campaña] tentcarpa de oxígeno oxygen tent* * *f1 de circo big top2 ZO carp3 L.Am.para acampar tent4 L.Am.de mercado stall* * *carpa nf1) : carp2) : big top (of a circus)3) : tent* * *carpa n1. (lona grande) marquee2. (circo) big top -
16 travelling
travelling, traveling (US) [ˈtrævlɪŋ]1. noun2. adjective[actor, circus, exhibition] itinérant3. compounds[bag, scholarship] de voyage ; [expenses, allowance] de déplacement* * *1. 2.1) [actor, company, circus] itinérant; [bank] mobile2) [companion, rug] de voyage; [conditions] ( on road) de route3) [scholarship] de voyage; [allowance, expenses] de déplacement -
17 circo
-
18 Gaukler
* * *der Gauklerjuggler* * *Gauk|ler I ['gauklɐ]m -s, - (ORN)bateleur eagle II ['gauklɐ]1. m -s, -,Gáúk|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (liter)travelling (Brit) or traveling (US) entertainer; (fig) storyteller* * *Gauk·ler(in)<-s, ->[ˈgauklɐ]1. (veraltet: Artist, Akrobat, Erzähler) travelling [or AM traveling] entertainer [or performer2. ORN bateleur eagle* * *der; Gauklers, Gaukler1) (veralt.): (Taschenspieler) itinerant entertainer2) (geh.): (Betrüger) charlatan; mountebank; trickster* * ** * *der; Gauklers, Gaukler1) (veralt.): (Taschenspieler) itinerant entertainer2) (geh.): (Betrüger) charlatan; mountebank; trickster* * *- m.circus artist n.jester n.juggler n. -
19 ambulant
1. mobile / walking / travelling (Br.) / traveling (Am.)Circ ambulant - Travelling circusVenedor ambulant - Travelling salesman2. ambulatory -
20 서커스
n. circus, traveling show of animals and performers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circus Smirkus — Origin Circus name Circus Smirkus Big Top Tour Country … Wikipedia
Circus of Crime — Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Incredible Hulk #3 Created by Stan Lee Steve Ditko … Wikipedia
Circus Lupus — was a post hardcore band based in the area of Washington, DC, U.S.A.. The band originally formed in Madison where one time Ignition and Soul Side bassist Chris Thomson met guitarist Chris Hamley and drummer Arika Casebolt while attending… … Wikipedia
Circus Building — Coordinates: 44°22′23.78″N 73°13′56.08″W / 44.3732722°N 73.2322444°W / 44.3732722; 73.2322444 The Circus Building is an exhib … Wikipedia
circus — n. 1) to present, put on a circus 2) to go to the circus 3) a three ring; traveling circus 4) at a circus 5) (misc.) a three ring circus ( hectic activity ) * * * [ sɜːkəs] put on a circus traveling circus at a circus to go to the circus to… … Combinatory dictionary
Circus — This article is about the event. For other uses, see Circus (disambiguation). 3 ring circus redirects here. For the Martin and Lewis film, see 3 Ring Circus. Circus Advertisement for the Barnum Bailey Circus, 1900 … Wikipedia
Circus (novel) — For other meanings of Circus , see Circus. Circus … Wikipedia
Circus Redickuless — A traveling circus created by punk rock impresario Chicken John Rinaldi in 1995 in association with Michael Gump. History Formed largely with members of the Los Angeles and San Francisco Cacophony Society, the circus was formed on the premise of… … Wikipedia
traveling — trav|el|ing [ træv(ə)lıŋ ] adjective * 1. ) always going to different places in order to work, perform, or be seen by other people: a traveling executive a traveling circus/musician/exhibit 2. ) related to the activity of traveling or used during … Usage of the words and phrases in modern English
Circus Vargas — is an American circus based in California. It was built on the premise to bring an old time circus to everyone; currently it has been billed as one of the world’s biggest traveling circuses still using a big top tent. Owned and operated by… … Wikipedia
Circus (1936 film) — Circus Film poster Directed by Grigori Aleksandrov Isidor Simkov Written by … Wikipedia